(离校数年后又重返校园的)大龄学生 A mature student is a person who begins their studies at university or college a number of years after leaving school, so that they are older than most of the people they are studying with.
First of all, I must say that Im a mature student. 首先,我必须要说我是一个很成熟的学生。
For a more mature student, a skills-based CV works well, as it demonstrates life experiences more effectively. However it is useful for any job seeker, who is applying for a career that is not directly related to his or her degree subject or previous experience. 对于成熟的求职者,基于技能的简历更合适,因为它能有效地描述个人经历。同时它也适用于那些寻找与自己所学专业和之前工作经历无关的工作的求职者。
For a more mature student, a skills-based CV works well, as it demonstrates life experiences more effectively. 对于一个更加成熟的学生来说,技能型简历更见成效,因为可以更有效地展示生活经验。
I did an open university course and I was a very mature student, not very mature, 26. 我上过一门大学的课程,曾是一个非常成熟的学生,不是很成熟,26岁。
Simon had started life as a librarian and came to Oxford as a mature student, without any academic qualifications, and went on to take a first in English. 西蒙最初的工作是一名图书馆管理员,他做为成年学生进入了牛津大学,当时,他没有什么学历,却最终获得了英语专业的一等学位。
He plans to register as a mature student in law or medicine. 他计划注册为一个成年的法学。
He studied metallurgy as a mature student, having spent ten years working in a foundry. 在一家铸造厂工作了10年以后,他成为成人学生学习冶金专业。
Ireland's famous mature student, Martin Sheen, said yesterday his college experience had been an extraordinary adventure. 爱尔兰著名的成人学生马丁希恩昨天说它的大学生活是非常特殊的经历。
Along with the practice mature of development level of the productive forces and the subjective and objective development conditions, the harmonious development goal of the college student individual will finally become an objective historical necessity. 随着生产力发展水平与主客观发展条件的实践成熟,大学生个体和谐发展目标终将成为客观的历史必然。